‘Los Zetas’, Sicarios del Gobierno que Salinas de Gortari armó